QNX4 copy files to NFS share on NAS disk - cutting files

[ianc]

I did ask on Foundry27 for the SMBfsys source code, but so far no response.
I wonder if the recompile/link would be straightforward on QNX4 with the Watcom compiler anyway?

[Pilotek]

Thank you, Tim, for your advice. I will google the problem of case sensitivity and try.
UPDATE: I didn't find any solution that prevents Synology DS110j to be Case Insensitive while copying files from QNX to SMBfsys share on NAS. If I copy QNX file "CC" to NAS share, it 'converts' to "cc" on it. And then I cannot copy another QNX file "cc" (in lower case) to NAS share because of the name duplicity.

As to the compiling new SMBfsys and/or NFSfsys - I am not skilled enough to do that.

[nwassmer]

I believe I had the same problem with NFS and TCP/IP 5.10.
I switched back to TCP/IP 4.25 and the problem was not there anymore.

Maybe it's worth to give it a try…